ПитанняQuestions

Фізичні особи, юридичні особи, представники органів державної влади та місцевого самоврядування.Natural persons, legal entities, and representatives of state authorities and local self-government bodies.

Загальна форма приймає повідомлення анонімно або з контактними даними.The general form accepts reports anonymously or with contact details.

Такі повідомлення розглядаються з пріоритетом і можуть підтверджуватись напряму з джерелом, за потреби — з гарантією анонімності.These reports are reviewed with priority and can be confirmed directly with the source, with anonymity guaranteed where needed.

Так. У загальній формі контактні дані не є обов’язковими.Yes. Contact details are optional in the general report form.

Ми перевіряємо факти. Якщо випадок підтверджується, він потрапляє в публічний журнал порушень і, за потреби, стає підставою для офіційного звернення до органів влади.We verify the facts. If a case is confirmed, it is added to the public violations log and, where appropriate, becomes the basis for a formal appeal to public authorities.

Так. Рух дотримується принципу права на відповідь — будь-хто, згаданий у записі, може надати свою позицію, і вона буде додана до публікації.Yes. The movement follows the right-of-reply principle: anyone mentioned in an entry may provide their position, which will be added to the publication.

На добровільні внески. Кнопка «Підтримати рух» у шапці сайту веде на сторінку переказу.Through voluntary contributions. The “Support the movement” button in the site header opens the payment page.